La configuración de un derecho histórico: conocimiento, uso y ordenación del euskera en Bizkaia, Gipuzkoa y Álava durante el régimen foral (1500-1876)

En esta tesis se analiza el tratamiento juridico que recibio el euskera en los territorios forales de Bizkaia, Gipuzkoa y Araba-Alava, en el periodo comprendido entre 1500 y 1876, es decir, durante la consolidacion del regimen foral vasco, en su periodo de mayor esplendor y tambien en su decadencia, hasta su derogacion en 1876. Este estudio permite valorar la trayectoria juridica, los usos y dificultades del pasado y los motivos que explican la situacion actual del euskera, tanto desde el punto de vista del estatus como del corpus. Para ello, se analiza primero la situacion del euskera en el periodo de consolidacion del regimen foral vasco en la Edad Moderna (siglo XVI); se incluye tanto el aspecto politico (esto es, a la organizacion institucional de la Corona castellana y de los Territorios vascos), como el escenario linguistico (la situacion del castellano y del euskera), asi como las lenguas en relacion con el poder, el derecho y la comunicacion, con un estudio de la consolidacion del castellano como lengua de uso predominante en el derecho y en las instituciones espanolas, con un examen de la presencia de la presencia y del estatus del euskera en la normativa y documentacion juridica forales. Posteriormente, se profundiza en la situacion del euskera -en dialectica con la situacion del castellano-, durante el periodo correspondiente a lo que podriamos llamar la epoca dorada del regimen foral (siglos XVII y XVIII), contextualizando la situacion de las lenguas en el escenario politico linguistico de la monarquia hispanica y analizando especificamente la situacion del euskera en dicho periodo, con especial atencion a su estatus en el ambito de las instituciones forales vascas. Finalmente, se aborda el estudio de la situacion del euskera en el siglo XIX, periodo que coincide con la instauracion del constitucionalismo liberal en Espana y con la crisis del sistema foral vasco hasta su completa derogacion en 1876.