Tratamento endovascular de pseudo-aneurisma de carótida interna em criança Endovascular treatment of internal carotid pseudoaneurysm in a child

Abstract This report is about a 6-year-old female patient who presented apainful cervical mass with characteristics of an infectious process, whichwas, in fact, an internal carotid pseudoaneurysm. The treatmentconsisted of the pseudoaneurysm occlusion with an endovasculardetachable balloon and its consequent thrombosis, with excellentresults.Key words: Pseudoaneurysm, internal carotid artery, endovasculartreatment. Resumo Relato de um caso de paciente feminina, com 6 anos de idade,que apresentou uma massa cervical, dolorosa e com caracteristicas deprocesso infeccioso, que revelou ser um pseudo-aneurisma de caroti-da interna. Foi realizado o tratamento endovascular, com o uso de umbalao destacavel que determinou a oclusao e consequente trombosedo pseudo-aneurisma, com excelente resultado.Palavras-chave: Pseudo-aneurisma, arteria carotida interna, tra-tamento endovascular. R ELATO DE CAS O 1. Medico residente, Servico de Cirurgia Vascular, Hospital de Ensino,Santa Casa de Limeira, Limeira, SP.2. Medico radiologista, Servico de Cirurgia Vascular, Hospital de Ensino,Santa Casa de Limeira, Limeira, SP.3. Medica assistente, Servico de Cirurgia Vascular, Hospital de Ensino,Santa Casa de Limeira, Limeira, SP. Coordenadora cientifica, Programade Residencia Medica, Hospital de Ensino, Santa Casa de Limeira,Limeira, SP.4. Chefe do Servico de Cirurgia Vascular e Coordenador dos Programasde Residencia Medica em Cirurgia Vascular e Endovascular, Hospital deEnsino, Santa Casa de Limeira, Limeira, SP.Artigo submetido em 24.11.05, aceito em 13.03.06.