Altération du voisement dans l'aphasie : analyses acoustiques des substitutions d'un aphasique de Broca

De nombreuses etudes ont montre des tendances preferentielles quant aux substitutions produites par des aphasiques de Broca, de Conduction et de Wernicke dans differentes langues ([8], [3], [9], [7], [12], [6]). Le devoisement des obstruantes par exemple est tres frequent et peut indiquer une perte du contraste phonologique du voisement. Cependant, dans ces etudes les substitutions ont ete relevees sur une base perceptive. Or, l'analyse perceptive etant biaisee par le systeme perceptif du transcripteur, certains auteurs l'ont completee avec des analyses acoustiques, notamment avec les valeurs du Voice Onset Time (VOT), principalement en anglais et en espagnol ([4], [2], [10], [11]). Il semblerait qu'il n'existe que tres peu d'etudes similaires portant sur le francais a notre connaissance ([1], [14], [16]). Les analyses acoustiques permettent de preciser le niveau du devoisement : cette perte de contraste peut etre due a une atteinte du systeme phonologique, ou a des realisations phonetiques non standard des sons. La presente etude cherche a approfondir cette question en apportant de nouvelles analyses acoustiques sur de nouvelles donnees d'aphasiques en francais a la suite d'analyses phonologiques. Les premiers resultats portent sur les productions d'un patient aphasique de Broca francophone monolingue de 65 ans, enregistre au sein d'un centre de soins de suite et readaptation en region parisienne. Le protocole est compose d'une tâche de repetition et de denomination d'images de 64 mots bi-et uni-syllabiques de formes CVC(V)(C) pour lesquels l'effet de frequence lexicale a ete neutralise. Les obstruantes se trouvent en position d'attaque suivies des voyelles cardinales /a, i, u/ et de /ɔ /, puis en position de coda precedees d'une de ces voyelles. Nous presentons ici les analyses acoustiques pour la tâche de repetition, celles concernant la tâche de denomination etant en cours d'analyse. Une transcription perceptive de ces donnees a ete effectuee sous PHON [13] par l'auteur, puis verifiee par une double transcription. En cas de desaccord, le spectrogramme et le signal acoustique ont ete visualises afin de decider de la transcription adequate. Enfin, une segmentation manuelle du signal a permis d'extraire, a l'aide d'un script Praat [5] : la duree du burst des occlusives, la duree totale des occlusives voisees et des fricatives et la duree de la voyelle precedente le cas echeant. Nos premieres analyses sur la duree des fricatives cibles montrent une difference selon le voisement de la consonne cible : les sourdes (NV) sont en moyenne bien plus longues que les sonores (V). Le tableau 1 montre les durees des consonnes cibles (//) et leur realisation percue ([]). La duree du bruit de friction ne semble pas determinee par sa realisation phonetique : /V/ → [NV] 149 ms /NV/ → [NV] 211 ms /V/ → [V] 116 ms /NV/ → [V] 193 ms Tableau 1 : Duree moyenne des fricatives 94 Posters-Session 02 | Vendredi 30 juin | JPC Paris 2017