Una travesía desprofesionalizada y desafiante: la experiencia vivida por enfermeras indonesias repatriadas

Objetivo: Iluminar las experiencias vividas por enfermeras indonesias que previamente habian trabajado como cuidadoras en centros japoneses de residencias de mayores, al examinar el viaje para convertirse en repatriadas. Antecedentes: La creacion de acuerdos bilaterales entre Indonesia y Japon ha facilitado la circulacion de enfermeras indonesias para que trabajen como cuidadoras en el pais desde 2008. Aunque esta decision suscito preocupacion con respecto a la disminucion de las habilidades de enfermeria, se sabe poco sobre esta cuestion desde la perspectiva de las enfermeras repatriadas y sobre como la experiencia afecta a su vida. Metodo: Se empleo un metodo fenomenologico hermeneutico para este estudio. Participo en este estudio una muestra intencional de 15 enfermeras indonesias repatriadas. Entre agosto y octubre de 2015 se realizaron entrevistas semi estructuradas en cuatro provincias de Indonesia. Los datos se analizaron tematicamente, apoyados por el software QVR NVIVO 10. Resultados: Cuatro temas clave surgieron del analisis de datos: (i) regresar a casa; (ii) comenzar desde cero; (ii) recorrer un itinerario dificil; y (iv) superar barreras. Estos resultados describieron las experiencias vividas de las enfermeras repatriadas cuando regresaron al pais de origen. Conclusion: Las enfermeras indonesias repatriadas experimentaron descalificacion y lucharon por volver a entrar en la profesion de enfermeria o encontrar otros trabajos distintos a la enfermeria. El impacto significativo de esta migracion en las enfermeras individuales con respecto a la maximizacion de los beneficios de la migracion de retorno merece una investigacion mas profunda. Implicacion para la enfermeria y la politica sanitaria: El gobierno indonesio, conjuntamente con otras partes interesadas, deberia desarrollar una estrategia de rescate intelectual para alinear la experiencia de las repatriadas a las necesidades del mercado laboral nacional. Se deberia fortalecer una alianza publico-privada para utilizar a las repatriadas en los servicios sanitarios.