Assessment of salt and nitrate sources and loading implications using a coupled surface water/groundwater model: a Central Valley example