TERMINOLOGIAS DO DIREITO DE FAMÍLIA E OS SISTEMAS DE CLASSIFICAÇÃO BIBLIOGRÁFICA :: Brapci 2.0

O presente trabalho teve por objetivo investigar a estrutura conceitual do Direito de Familia para identificar o grau de compatibilidade terminologica entre os discursos normativo e cientifico e os sistemas de classificacao bibliografica. Realizou-se uma pesquisa bibliografica e documental, com metodo comparativo e abordagem quanti-qualitativa. Utilizou-se os pressupostos metodologicos da Terminologia, seguindo as etapas da pesquisa terminologica tematica e fundamentadas nas 10 premissas de Barite (2001) foi possivel constatar que ha uma relevante compatibilidade entre os sistemas de classificacao bibliografica Classificacao Decimal Universal (CDU) e Classificacao Decimal de Direito (CDDir) e os discursos normativo e cientifico, no que diz respeito a subarea do Direito de Familia, nos temas analisados, casamento e dissolucao da sociedade e do vinculo conjugal. Concluiu-se que estes sistemas sao confiaveis, visto que utilizam uma linguagem representativa dos conteudos desta area de conhecimento, sendo, portanto, ferramentas eficientes para a organizacao destes conhecimentos e estao em conformidade com aquilo que Barite (2001) determina em suas 10 premissas para justificar a area da Organizacao do Conhecimento. Ressalta-se, ainda, que a CDDir, por ser uma classificacao especializada na area de Direito, mostrou-se um pouco mais eficiente que a CDU em relacao aos temas analisados. Evidenciou-se, porem, a necessidade de revisao constante nestes sistemas, em razao da dinamicidade da linguagem do Direito.