Protocolo papiledema: actualización y manejo

espanolEl papiledema es el edema del disco optico secundario al aumento de la presion intracraneal. Multiples enfermedades producen hipertension intracraneal y se manifiestan con papiledema. Sin tratamiento especifico, el papiledema puede causar importante morbilidad visual, incluso una perdida de vision irreversible. Se han revisado y actualizado los criterios diagnosticos y la bibliografia existente sobre la hipertension intracraneal para establecer una guia diagnostica y terapeutica tanto en adultos como en la edad pediatrica. catalaEl papil·ledema es l'edema del disc optic produit per l'augment de la pressio intracranial. Multiples malalties provoquen hipertensio intracranial i es presenten amb papil·ledema. Sense un tractament especific pot produir afectacio visual important, inclus irreversible. S'han revisat la bibliografia i actualitzat els criteris diagnostics sobre la hipertensio intracranial per a proposar una guia diagnostica i terapeutica en adults i a l'edat pediatrica. EnglishPapilloedema is the term reserved for optic disc swelling secondary to raised intracranial tension. Many diseases produce intracranial hypertension and present with papilloedema. When it is left untreated, it may cause significant visual impairment, including irreversible visual loss. We present a review and update of the literature and the diagnostic criteria to establish diagnostic and therapeutic guidelines in all ages (adults and children).