Do Pátio do Mercado (1899) ao Jardim Público de São Manuel (1929): transformações e permanências

Em 1928, o paisagista paulista Reynaldo Dierberger (1899-1977) projetou a reformulacao do Jardim Publico de Sao Manuel, que ainda mantem, ate os dias atuais, em linhas gerais, seu desenho e vegetacao, principalmente as especies arboreas, palmeiras e coniferas. Ao analisar as fotografias disponiveis detectou-se que alguns elementos anteriormente presentes no jardim foram incorporados no projeto de 1928. Neste contexto, a pesquisa objetivou detectar as transformacoes e permanencias ocorridas no espaco. Metodologicamente, a iconografia, a cartografia e as informacoes textuais (principalmente as Atas da Câmara Municipal) foram trabalhadas comparativamente, de forma a subsidiar a reconstrucao do desenho de tres situacoes de transformacoes que puderam ser identificadas e que estruturam o presente artigo: o largo, com a construcao do Mercado Municipal (inaugurado em 1899); o patio do Mercado e a praca com o coreto (1904); e a reconfiguracao do conjunto, com projeto de Reynaldo Dierberger (1928), concluido em 1929. A analise comparativa desses tres momentos permitiu identificar a transformacao do espaco e a permanencia de alguns elementos que foram incorporados ao projeto de 1928, incluindo estudos quanto a vegetacao, cujos aspectos formais possibilitaram uma aproximacao comparativa. PALAVRAS-CHAVE: Reynaldo Dierberger. Repertorio vegetal. Jardim historico.