Pero ¿qué gramática es esta? Los sujetos pronominales y los clíticos en la interlengua de brasileños adultos aprendices de español/LE

Los hablantes de portugues brasileno tienen dificultades en la adquisicion de la gramatica espanola de sujetos pronominales y cliticos y sintagmas preposicionales. Es un caso muy especial de transferencia, que puede considerarse como un fenomeno cognitivo con diversas consecuencias. Nuestra hipotesis es que, a veces, la aproximacion a la l2 se realiza por medio del sonido, mas que la gramatica, con el resultado de una interlengua mimetica con fuerte tendencia a la fosilizacion