Potassium- and sodium-induced phonons on the reconstructed and unreconstructed copper (110) surface studied by high-resolution electron-energy-loss spectroscopy