Temperature and length dependence of the nonequilibrium heat transport in atomic chains between two realistic thermal baths: a Generalised Langevin Equation approach