Etude comparative entre la commande vectorielle avec régulateurs PI et à mode glissant pour l’asservissement de la vitesse ou de la position d'un moteur synchrone à aimants permanents