New efficient approach to calculations of exciton resonance position and width for quantum-confined Stark effect in shallow quantum wells