Who is responsible? An insight into the factors influencing the publication of undergraduate medical students' research projects