Modification of boundary layer momentum by the presence and pumping behavior of the bivalve clam, \textit{Mercenaria mercenaria}, in a tidal channel