Nonlinear physics of cross-beam energy transfer relevant to indirect drive ignition inertial confinement fusion experiments