Automation = Teamwork von Mensch und Maschine -Schlüsselfaktor Mensch-Maschine-Interaktion

Automation und Assistenzsysteme erganzen und unterstutzen den Menschen. Sie erleichtern die Arbeit, steigern die Produktivitat, Effizienz und Sicherheit, helfen Umwelt und Ressourcen zu schonen. Heutige Grosraumflugzeuge waren ohne entsprechende Assistenzsysteme und Automationen vom Menschen nicht mehr beherrschbar. Auf der anderen Seite birgt das Zusammenspiel von Mensch und Maschine aber auch Risiken und Gefahren. Die Mensch-Maschine-Interaktion stellt ein Schlusselfaktor fur den erfolgreichen, zielgerichteten, sicheren, umwelt- und ressourcenschonenden Einsatz von Maschinen sowie fur die optimale Zusammenarbeit von Mensch und Maschine dar. In dem folgenden Beitrag werden Risiken und Gefahren der Automation im Cockpitbereich beschrieben. Zudem werden 2 Hauptanforderungen an die Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine behandelt - eine grostmogliche Transparenz sowie Kompatibilitat zu dem menschlichen Leistungsvermogen. Es wird veranschaulicht, wie die visuelle Wahrnehmung und das Situationsbewusstsein durch eine kontext-, situations- und aufgabenorientierte Transparenz verbessert werden kann. Des Weiteren werden Moglichkeiten diskutiert, wie der stark beanspruchte visuelle Kanal entlastet und die Informationsvermittlung durch eine multimodale Mensch-Maschine-Interaktion gesteigert sowie direkter und zielgerichteter gestaltet werden kann.