Anthropological and Paleodietary Analysis of Human Remains: A Case Study from the Teutonic Settlement of Torre Alemanna in Puglia (Cerignola, FG, Italy)