Psychosocial health, work and language : international perspectives towards their categorizations at work

Introduction (Gilson).- Part I: From Official to Unofficial Categorizations: Which Structure Between Similarities and Differences?.- Chapter 1. Language Issues in Standard Questionnaires for Assessing Psychosocial Working Conditions: The Case of the JCQ and the ERIQ (Choi).- Chapter 2. The Linguistics Of Work Values: Comparative Analysis (Yusupova). Chapter 3. Psychosocial Risks at Work: A Performative Speech Act (Delma).- Chapter 4. How French Bus Drivers, Managers and Unions Talk About Incivility and Physical and Verbal Assaults at Work (Kornig).- Chapter 5. Alternative Classifications of Psychosocial Health at Work: Gifted People at Work (Nauta).- Part II: Subjective Narratives as a Motivation to Act.- Chapter 6. Appropriation and Acculturation in the French Debate on Mental Health at Work of Anglo-Saxon Clinical Categories (Stress, Burn Out and Mobbing) (Loriol).- Chapter 7. Talking About Job Burnout in Germany: The Disappearance and Reemergence of Conflicts in Subjective Narrations (Graefe).- Chapter 8. Unequal in Sickness: Construction and Uses of the Differential of Legitimacy and Social Acceptability of Diagnostic Labels (Kirouac).- Chapter 9. Self-Categorization of Frontline Work Conditions in Belgian Temporary Work Agencies: The "Cooking" Metaphor (Glinne-Demaret).- Chapter 10. Suicides in Worker Accident Insurance: Riskization and Medicalization of Suicide in Japan (Yamada).- Chapter 11. The Language Of Psychosocial Risks At Work In Argentina. The Case Of A Multinational Company (Busso).- Conclusion (Cassilde).