Dérivés de pipéridine et de pipérazine bicycliques en tant que modulateurs de rcpg pour le traitement de l'obésité, du diabète et d'autres troubles métaboliques

La presente invention porte sur des derives de piperidine et de piperazine bicycliques, sur des compositions comprenant un derive de piperidine et de piperazine bicyclique et sur des procedes d'utilisation des derives de piperidine et de piperazine bicycliques pour traiter ou prevenir l'obesite, le diabete, un trouble metabolique, une maladie cardiovasculaire ou un trouble lie a l'activite d'un RCPG chez un patient.