Ampliación de la línea 9 del Metro de Madrid a Mirasierra Paso bajo unos colectores en servicio durante la ejecución del túnel

espanolEn este articulo se detallan las soluciones adoptadas (aplicacion de diferentes tratamientos del terreno, instalacion de instrumentacion necesaria para la auscultacion y correcciones en el propio sistema constructivo) para la ejecucion de un nuevo tramo de tunel, correspondiente a la prolongacion de la linea 9 del Metro, mediante el sistema tradicional de Madrid, que debe atravesar un suelo poco cohesionado en el que discurren, ademas, dos grandes colectores de aguas residuales. EnglishThis article details adopted solutions (application of different ground treatment, installation of necessary instrumentation for the auscultation and corrections in the constructive system) for the execution of a new section of tunnel, by the Madrid traditional system, that must cross a low cohesive ground, coinciding with two great residual water collectors.