VIGILÂNCIA EPIDEMIOLÓGICA DAS LEISHMANIOSES NO MUNICÍPIO DE MONTE MOR, ESTADO DE SÃO PAULO, BRASIL

RESUMO As leishmanioses tegumentar (LTA) e visceral americana (LVA), em caninos e humanos, encontram-se em crescente expansao no Estado de Sao Paulo. Para a vigilância epidemiologica dessas endemias, e fundamental o conhecimento da distribuicao e ecologia das diferentes especies vetoras de flebotomineos e, para a LVA, o conhecimento da prevalencia da enfermidade no cao, seu principal reservatorio. Objetivou-se assim verificar a abundância e distribuicao de flebotomineos e pesquisar a presenca de anticorpos anti- Leishmania em uma amostra da populacao canina do municipio de Monte Mor, SP, visando identificar possiveis caes infectados. Nas capturas de flebotomineos utilizaram-se armadilhas automaticas luminosas do tipo CDC em 16 pontos diferentes do municipio, no periodo noturno (18h as 8h), de abril de 2006 a abril de 2008, com posterior processamento e identificacao dos especimes. Um total de 319 amostras de soro canino foi processado pelas tecnicas de ELISA e RIFI com utilizacao de Leishmania major como antigeno. Em 14 dos 16 locais avaliados encontraram-se flebotomineos, num total de 86 exemplares, com identificacao de sete especies: Nyssomyia neivai , N. whitmani , Pintomyia monticola , P. pessoai , Migonemyia migonei , Brumptomyia brumpti e Evandromyia termitophila . N. neivai , considerada a principal especie vetora de LTA no Estado de Sao Paulo, mostrou-se a mais abundante com 48,84% do total capturado e presente em dez dos 14 locais com flebotomineos. Todas as 319 amostras caninas apresentaram-se negativas para anticorpos anti- Leishmania . A abundância de N. neivai, aliada a presenca de especies vetoras secundarias como N. whitmani , M. migonei e P. pessoai , ilustra risco de transmissao da LTA no municipio. A ausencia de Lutzomyia longipalpis e de caes reagentes para leishmaniose, indicam ate o momento ausencia da LVA canina, com baixo risco de estabelecimento desta doenca no municipio. Ressalta-se, porem, a necessidade da manutencao das acoes de vigilância epidemiologica, ampliando-se os pontos de captura de flebotomineos, bem como se mantendo a avaliacao clinica e laboratorial periodica da populacao canina, visando-se assim impedir a introducao e estabelecimento desta grave enfermidade no municipio. Palavras-chave: Leishmania, epidemiologia, leishmaniose canina, flebotomineos, sorologia, regiao metropolitana de Campinas. LEISHMANIASIS EPIDEMIOLOGICAL SURVEILLANCE IN MONTE MOR CITY, sao PAULO STATE, BRAZIL ABSTRACT Cutaneous (LTA) and Visceral (LVA) American Leishmaniasis incidences are increasing in human and canine, especially LVA, which is expanding its range through Sao Paulo State. Distribution and ecology knowledge of different sand fly species, and in case of LVA, the prevalence of Leishmania infection in dogs, its main reservoir, are essential for leishmaniasis epidemiology vigilance. Considering this, it was studied sand flies abundance and distribution, and also the presence of anti- Leishmania IgG antibodies in dogs, from different areas of Monte Mor county, Sao Paulo State. Sand flies were trapped in urban and rural areas between April 2006 and April 2008. CDC automatic light traps were used from 18h to 8h, during 16 nights. 319 canine sera samples were processed by ELISA and RIFI techniques, using Leishmania major as antigen. 86 phlebotomines were found in 14 out of 16 evaluated places, resulting in seven different sand fly species identified: Nyssomyia neivai, Pintomyia monticola, P. pessoai, N. whitmani, Migonemyia migonei, Brumptomyia brumpti and Evandromyia termitophila . N. neivai , pointed out as the main LTA vector in Sao Paulo State, was the most abundant species (48.84% of the total captured), being found in 10 out of 14 places where sand flies were captured. All 319 canine sera were negative in serological tests. The finding of N. neivai and also the presence of secondary vector species as N. whitmani , M. migonei and P. pessoai , indicates the risk of LTA transmission in different places of Monte Mor county. The absence of Lutzomyia longipalpis sand fly species and also the absence of dogs with anti- Leishmania IgG antibodies indicates, in the moment no occurrence of canine LVA in the city, with low risk of establishment of this disease in the studied area. Due to the high importance of leishmaniasis in the public health context, epidemiological vigilance actions must be continuously performed. Key words: Leishmania, sandfly, epidemiology, Campinas metropolitan region, serology, canine leishmaniasis. VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA DE LAS LEISHMANIOSIS EN el municipio DE MONTE MOR, ESTADO DE SAO PAULO, BRASIL RESUMEN La incidencia de las leishmaniosis tegumentaria (LTA) y visceral americanas (LVA) en hospederos caninos y humanos se encuentra en creciente expansion en el estado de Sao Paulo, Brasil. Para la vigilancia epidemiologica de tales endemias, es fundamental el conocimiento de la predominancia y ecologia de las diferentes especies vectores de flebotomos y, para la LVA, el conocimiento de la prevalencia de la enfermedad en el perro, su principal reservorio. Se busco verifica la abundancia y distribucion de flebotomos y pesquisar la presencia de anticuerpos IgG anti- Leishmania en sueros de una muestra de la poblacion de perros, para el eventual encuentro de perros infectados, en la ciudad de Monte Mor, estado de Sao Paulo. Para las capturas de los insectos se utilizaron trampas automaticas luminosas del tipo CDC, en 16 puntos diferentes de la ciudad, en el periodo nocturno (18h a las 8h), desde abril de 2006 hasta abril de 2008, con posterior procesamiento e identificacion de los flebotomos hacia el nivel de especie. El total de 319 muestras de sueros fueron procesados por las tecnicas de ELISA y RIFI con utilizacion de Leishmania major como antigeno. En 14 de 16 locales evaluados se encontro flebotomos, totalizando 86 ejemplares, con identificacion de siete especies: Nyssomyia neivai , Pintomyia monticola , P. pessoai , N. whitmani , Migonemyia migonei , Brumptomyia brumpti y Evandromyia termitophila . N. neivai , considerada el principal vector de la LTA en el estado de Sao Paulo, fue la especie mas abundante con 48,84% del total capturado y presente en 10 de 14 locales con flebotomos. Todas las 318 muestras de sueros caninos se presentaron negativas para anticuerpos IgG anti- Leishmania . La abundancia de N. neivai junto a la presencia de especies vectores secundarios de leishmaniosis como N. whitmani , M. migonei y P. pessoai , ensena el riesgo de transmision de la LTA en el municipio. La ausencia de Lutzomyia longipalpis y de perros portadores de anticuerpos anti- Leishmania , indican hasta el presente momento la ausencia de la LVA canina, con bajo riesgo de establecimiento de esta enfermedad en el municipio. Todavia, las acciones de vigilancia epidemiologica deben de ser continuamente adoptadas, siendo de extrema importancia desde el punto de vista de la salud publica regional. Palabras-clave: Leishmania, epidemiologia, flebotomos, region metropolitana de Campinas, leishmaniosis canina, serologia.