Ensemble vis et rondelle pour fixation facettaire et fusion et procede d'utilisation de cet ensemble

L'invention concerne un implant rachidien comprenant un element de stabilisation couple a un element allonge. Cet implant peut etre concu pour etre pose a l'interieur d'une articulation facettaire selon une configuration intrafacettaire ou transfacettaire. Par ailleurs, l'implant peut comprendre une matiere bioactive favorisant la fusion de maniere a fournir un dispositif unique apte a la stabilisation rachidienne et/ou a la fusion. L'invention concerne en outre un procede de pose d'un tel implant a l'interieur d'une articulation facettaire selon une orientation intrafacettaire ou transfacettaire.