Autumnal migration of Eared Grebes ( Podiceps nigricollis ) through southwestern Wyoming: a key to assessing the size of the North American population