Mass media role in the comprehension of the human trafficking phenomenon

espanolResumen El objetivo de esta investigacion es proponer una revision frente al papel de los medios masivos de comunicacion en la prevencion y atencion del fenomeno de la trata de personas, a partir de la indagacion acerca del conocimiento de la problematica y la operacionalizacion realizada por los participantes sobre la trata de personas. El metodo incluye la revision teorica y normativa frente al tema, asi como la aplicacion de una encuesta a 393 participantes, residentes en la ciudad de San Gil, Santander, con rangos de edades entre los 18 y 83 anos (M=36; DE=15,8 anos). Dentro de los resultados, se encuentra en la variable conocimiento del fenomeno, diferencias significativas entre consumir redes sociales, diarios o radio frente a las personas que no lo hacian, mientras, para la variable definicion del concepto, solo se encontraron diferencias en lo relativo a la frecuencia de redes sociales manifestada por los participantes; igualmente, se registro una fuerte tendencia de asociacion entre trata de personas y explotacion sexual. Las conclusiones del estudio, evidencian el enfoque de los medios masivos de comunicacion, quienes privilegian el rating o competencia sobre el rol de informacion con enfoque de derechos humanos, que permitiese la comprension, prevencion y mitigacion de esta problematica. EnglishAbstract The objective of this investigation is to state a review of the mass media role in the prevention and attention of the human trafficking phenomenon, starting with an inquiry of the problem and the actions performed by the participants of this type of trafficking. The methodology includes a theoretical and regulatory review of the topic; and additionally, a survey of 393 participants, with ages between 18 and 83 years (M=36; SD=15.8 years), residing in the city of San Gil, Santander. The variable “knowledge of the phenomenon”, within the results, shows that there are meaningful differences between “consuming” social networks, daily newspapers or radio, with respect to the people who did not do it. The variable “definition of the concepts”, shows only differences with regard to the frequency of use of social networks expressed by the participants. It was also recorded that there is a strong association between human trafficking and sexual exploitation. The conclusion of this study supports the mass media approach, which favors the rating or competence, over the information role of the human rights approach, to facilitate the comprehension, prevention and mitigation of this problem. portuguesResumo O objetivo desta pesquisa e propor uma revisao sobre o papel dos meios de comunicacao de massa na prevencao e atencao do fenomeno de trafico de pessoas, a partir da indagacao acerca do conhecimento da problematica e da operacionalizacao realizada pelos participantes do trafico mencionado. O metodo inclui a revisao teorica e normativa do tema, bem como a aplicacao de um questionario a 393 participantes, moradores da cidade de San Gil, Santander, pertencentes a faixa etaria entre 18 e 83 anos (Mo=36; DP=15,8 anos). Nos resultados, no que se refere a variavel “conhecimento do fenomeno”, encontram-se diferencas significativas entre quem “consome” redes sociais, jornais ou radio, e quem nao o faz, ao passo que, no que diz respeito a variavel “definicao do conceito”, somente se encontraram diferencas relacionadas a frequencia das redes sociais mencionadas pelos participantes. Igualmente, registrou-se forte tendencia de associacao entre o trafico de pessoas e a exploracao sexual. As conclusoes do estudo evidenciam que os meios de comunicacao de massa privilegiam o rating ou competicao sobre o papel da informacao com enfoque nos direitos humanos e nao possibilitam a compreensao, prevencao e mitigacao dessa problematica.