Conserver la biodiversité en Afrique Centrale : Agenda international et motivations locales

Les Sommets de la Terre de Rio et Durban, avec l'aide de plusieurs agences internationales, ont abouti a la multiplication d'aires protegees en Afrique centrale. La plupart de ces Parcs Nationaux entre dans la premiere categorie IUCN ce qui interdit largement voir completement les activites d'extraction dans ces territoires. Des analyses economiques montrent que ce genre d'utilisation des terres est optimal quand tous les benefices directs et indirects de la foret sont pris en compte, mais aussi demontrent l'inegalite des couts et de la distribution des benefices aupres des principaux acteurs. Deux analyses "cout-benefice" ont eu lieu pour le Parc National de l'Ivindo (Gabon) et le Parc National de la Virunga (RDC) qui montre les memes resultats: dans ces deux endroits, la population locale supporte de lourdes depenses avec la mise en place du parc alors que les mecanismes de compensation sont insuffisants voir inexistants. Les gerants des Parcs Nationaux sont sensibles a ces difficultes et disposent de deux demarches principales: (1) des motivations indirectes pour detourner la population d'une utilisation excessive des ressources naturelles et pour promouvoir le developpement local; (2) des motivations directes pour recompenser les actions humaines qui protegent et produisent des biens ou des services en rapport avec l'environnement. En Afrique centrale, l'approche indirecte est privilegiee mais quelques organisations pour la conservation sont, maintenant, en train de chercher un moyen de se reorienter vers des outils plus directs. Sur la base d'une synthese bibliographique, nous examinons les avantages comparatifs et les inconvenients de ces schemas de compensation s'ils etaient potentiellement appliques a deux Parcs Nationaux a situations contrastees (Ivindo au Gabon, Ma?an au Cameroun). Des politiques et des recommandations pratiques sont formulees pour faciliter les applications de motivations directes pour conserver la biodiversite en Afrique centrale. (Texte integral)