Towards closed-cycle kraft : ECF versus TCF case studies : A comprehensive review of the scientific and engineering requirements

Les bilans chimiques des elements solubles tels que le sodium, le soufre, le potassium et chlorure sont des calculs courants dans la phase de conception des usines de pâtes kraft utilisant les sequences de blanchiment exemptes de chlore elementaire et totalement exemptes de chlore. Dans les cas des usines a consommation d'eau reduite et des usines a cycles fermes, ces bilans peuvent etre ameliores par l'inclusion dans l'analyse d'elements ne faisant pas partie du procede. Il importe de faire l'evaluation de programmes de reduction d'eau de remplacement, de maniere a garantir l'implantation des programmes les plus adequats. Pour ce faire, il faut avoir une certaine connaissance des donnees fondamentales de la conception des systemes a cycles fermes. Pour illustrer certaines considerations conceptuelles des systemes a cycles fermes, nous avons ici recours a sept cas pratiques et a une approche conceptuelle qui tient compte des facteurs suivants : la reduction du volume d'effluents et des problemes lies a l'equilibre thermique ; le bilan chimique et les problemes lies au cycle de recuperation ; et enfin, l'equilibre dynamique, le comportement en termes de reglage et l'optimisation economique.