Protease inhibitors, diabetes mellitus and blood lipids

Inhibiteurs des proteases, diabete et lipides sanguins. Nous rapportons le cas d'un patient porteur de l'infection a VIH, ayant presente deux episodes d'hyperglycemie severe sans acetonurie, associes a une hypertriglyceridemie majeure, apres l'introduction d'antiproteases. Ces deux episodes, survenus a plusieurs mois d'intervalle, ont necessite une insulinotherapie intensive initiale, l'equilibre metabolique etant ensuite maintenu sans aucun traitement hypoglycemiant. L'arret de toute insulinotherapie a ete possible, en plusieurs jours apres arret du traitement par antiproteases. Cette observation confirme la necessite, chez tout patient (diabetique ou non) traite par antiproteases, de controler tres regulierement la glycemie et les triglycerides plasmatiques. Diabetes & Metabolism 1998, 24, 547-549.