A qualidade de vida de clientes portadores de tuberculose no contexto da atenção básica

Objetivou-se investigar a qualidade de vida dos clientes com tuberculose (TB) acompanhados em uma unidade basica de saude (UBS) e discutir a relacao entre a TB e a qualidade de vida destes clientes. Trata-se de um estudo com abordagem quantitativa. O cenario do estudo foi uma UBS da Secretaria Municipal de Saude do Rio de Janeiro. Foi utilizado, na pesquisa, o instrumento WHOQOL-bref da Organizacao Mundial de Saude. Participaram do estudo 102 clientes portadores de tuberculose. Os dados dos instrumentos foram tratados utilizando-se o programa SPSS for Windows, versao 17. Resultados: os clientes relataram uma qualidade de vida boa, o que se atribui a adesao ao tratamento no Sistema Unico de Saude, recebendo medicacao e orientacao, com melhora clinica rapida. Concluiu-se que os clientes com TB pesquisados, apesar dos preconceitos, nao trazem uma visao negativa de sua qualidade de vida. (AU) This study aimed to investigate the quality of life of clients with tuberculosis (TB) treated at a Basic Health Unit (BHU) and discuss the relationship between TB and quality of life of clients. This is a study with a quantitative approach. The study setting was a primary care unit of the Municipal Health Secretariat of Rio de Janeiro. Was used in the survey, the WHOQOL-Bref World Health Organization. Participants were 102 clients with tuberculosis. Instrument data were processed using the software SPSS for Windows, version 17. Results: Clients reported a good quality of life, which is attributed totreatment adherence in SUS, receiving medication and counseling, with rapid clinical improvement. It was concluded that customers TB does not bring a negative view of their quality of life. (AU) Este estudio tuvo como objetivo investigar la calidad de vida de los clientes con tuberculosis (TB) atendidos en una unidad basica de salud (UBS) y discutir la relacion entre la tuberculosis y la calidad de vida de los clientes. Se trata de un estudio con un enfoque cuantitativo. El ambito del estudio fue una unidad de atencion primaria de la Secretaria Municipal de Salud de Rio de Janeiro-Brasil. Fue utilizado, en la encuesta, el instrumento WHOQOL-bref de la Organizacion Mundial de la Salud. Los participantes fueron 102 clientes con tuberculosis. Los datos fueron procesados con el software SPSS for Windows, version 17. Resultados: los clientes informaron una buena calidad devida, que se atribuye a la adhesion al tratamiento en el Sistema Unico de Salud, recibiendo medicacion y orientacion, con rapida mejoria clinica. Se concluyo que los clientes con TB no traen una vision negativa de su calidad de vida. (AU)