A clinical case of patient rotation in particle therapy at the Italian National Centre for Oncologic Hadrontherapy (CNAO): experience to transfer in MRI-guidance