La dialectique dans la comparaison. Construction d'une enquête franco-italienne et échelles d'analyse

La presente contribution soutient l’importance d’une approche inductive et dialectique de la comparaison. Une approche inductive de la comparaison a l’avantage de nous faire plonger dans des situations concretes au travers d’une recherche empirique localisee et de faire remonter les donnees de recherches effectuees vers les resultats empiriques d’autres auteurs et la mise en debat des theories. Une approche dialectique de la comparaison prevoit que la confrontation des differents terrains d’enquete mobilises puisse representer une opportunite d’interroger constamment les phenomenes observes dans l(es)’autre(s) terrain(s), tout particulierement lorsqu’ils sont dissemblables et divergents. Cet argumentaire s’appuie sur l’analyse concrete de notre processus comparatif d’enquete : nous restituons le contexte de contraintes et d’opportunites nous ayant conduit, a partir d’une enquete sur les relations entre sites industriels a risques et territoires dans le Val de Durance, a prolonger la comparaison dans une dimension transnationale avec le site chimique de Rosignano en Toscane (Italie).