L^p-theory for vector potentials and Sobolev's inequalities for vector fields. Application to the Stokes equations with nonstandard boundary conditions