\mbox{Precision Angular Distribution Data for the \boldmath${}^{16}\mathrm{O}(\gamma,\alpha){}^{12}\mathrm{C}$} Reaction in the Region of the \boldmath$1^-$ Resonance at 9.6~MeV