La réalisation du déplacement chez Ying Chen, un cheminement narratif en langue française

Cette etude envisage en premier lieu ce que le theme du deplacement spatio-temporel et la projection vers un ailleurs recouvrent dans les œuvres de Ying Chen. La relation qu’elle entretient a la langue, aux langues, francaise et chinoise, est ensuite analysee. Les modes de la realisation du deplacement dans son ecriture, tandis qu’elle compose une narration en langue francaise, sont enfin explores. Mais, au prealable, il est necessaire de presenter brievement la romanciere.