Letters to the Editor Hyperlactatemia and Human Immunodeficiency Virus Infection: Lessons from the Era of Antiretroviral Monotherapy