Conociendo el medio natural, social y cultural de La Siberia

espanolDe las tierras de la provincia de Badajoz, La Siberia es una de las mas hermosas y menos conocidas. Su historia ha estado fuertemente marcada por su naturaleza y su posicion dentro de la peninsula y en Extremadura. Desde la prehistoria hasta nuestros dias, los rios Guadiana y Zujar, junto a las sierras y llanos que los acompanan han sido protagonistas principales en el transcurso de los acontecimientos. Estos rios y la riqueza de sus montes proporcionaban ya a los pobladores prehistoricos todo lo necesario para que estos decidieran asentarse aqui: agua, pesca, caza y un bosque repleto de frutos hacian de La Siberia un lugar idoneo donde vivir. Es una region con una gran variedad de paisajes, en su horizonte se entremezclan el azul de los cielos y las aguas junto a las tonalidades verdes de sus sierras. La variedad del paisaje alterna las sierras accidentadas, con los frondosos bosques de encinas, alcornoques, dehesas y areas de cultivos. Destacan ademas los campos donde abundan las jaras, el tomillo y las flores silvestres. La orografia de la comarca esta marcada por la cuenca de los embalses construidos en los tramos de los dos grandes rios que cruzan la zona, el rio Guadiana y el rio Zujar. La construccion de estos embalses ha transformado la zona y la fauna se ha adaptado a estas nuevas condiciones ambientales. EnglishOf the lands of the province of Badajoz, La Siberia is one of the most beautiful and least known. Its history has been strongly marked by its nature and its position within the peninsula and in Extremadura. From prehistory to the present day, the Guadiana and Zujar rivers, together with the mountains and plains that accompany them, have been main protagonists in the course of events. These rivers and the richness of their mountains already provided the prehistoric settlers with everything they needed to settle here: water, fishing, hunting and a forest full of fruits made La Siberia an ideal place to live. It is a region with a great variety of landscapes, in its horizon the blue of the skies and the waters are mixed together with the green tonalities of its mountains. The variety of the landscape alternates the rugged mountain ranges, with the leafy forests of oaks, cork oaks, meadows and areas of crops. They also emphasize the fields where the rockrose, the thyme and the wild flowers abound. The orography of the region is marked by the basin of the reservoirs built on the stretches of the two great rivers that cross the area, the Guadiana River and the Zujar River. The construction of these reservoirs has transformed the area and the fauna has adapted to these new environmental conditions