'Men that are gone … come like shadows, so depart': research practice and sampling strategies for enhancing our understanding of post-medieval human remains.