A Multi-level Diffusion Unit: Connecting Submicro- and Macro-levels with Computational, Graphical, and Mathematical Representations