La tuberculosis zoonótica en la Argentina

Existen importantes logros en el control de la tuberculosis (TB) animal en la Argentina. Los porcentajes de bovinos con lesiones TB halladas en mataderos disminuyeron de 6.7% a 0.7% entre 1969 y 2011. En salud publica, el porcentaje promedio de TB por M. bovis sobre el total de los casos confirmados bacteriologicamente, fue en Santa Fe -provincia agro industrial- 2.3% en el periodo 1977-2001 y 1.6% entre 2002 y 2011. En Buenos Aires, en el Hospital Cetrangolo, ese porcentaje fue 0.34% (2001-2005) y 0.36% (2006-2011). En el Hospital Muniz disminuyo de 1.75% en 1971 a 0.22% en 2006. La frecuencia de HIV entre los casos de M. bovis vario de 5.9% en Santa Fe a 11.1% y 20.5% respectivamente en los Hospitales Cetrangolo y Muniz de Buenos Aires. En conjunto, la infeccion por M. bovis es mas importante en las zonas rurales/ agro industriales, con un lento descenso, tambien observado en Buenos Aires. La coinfeccion por HIV es mas frecuente en pacientes con M. bovis que en el conjunto de los casos de TB. Comparando la situacion de la Argentina con la de EE.UU. y paises de Europa y America Latina, se observa que las tendencias de la TB en el ganado, en humanos y la frecuencia relativa del M. bovis en salud publica, no siempre siguen una relacion estrecha. Para avanzar hacia la meta comun de erradicacion de la TB, el empleo de estrategias adecuadas y el fortalecimiento de las medidas de control son fundamentales para ambos programas.(AU) There are significant achievements in the control of animal tuberculosis (TB) in Argentina. The percentage of bovines with apparent TB lesions at the slaughterhouse inspection decreased from 6.7% to 0.6% between 1969 and 2011. On the other hand, the mean percentage of human TB cases due to M. bovis among all those bacteriologically confirmed, was in Santa Fe, an agro-industrial province, 2.3% in the period 1977-2001. It fell to 1.6% by 2011. In the Cetrangolo Hospital (Buenos Aires), it was 0.34% in the period 2001-2005, and 0.36% in 2006-2011. At the Muniz Hospital, these percentages decreased from 1.75% in 1971 to 0.22% in 2006. Frequency of HIV infection among M. bovis cases varied from 5.9% in Santa Fe to 11.1% and 20.5% respectively, in Cetrangolo and Muniz Hospitals (a reference institution for aids) in Buenos Aires. According to these data M. bovis infection predominates in agro- industrial/ rural areas, showing a slow decrease there as well as in Buenos Aires. Co-infection with HIV is more frequent among patients with M. bovis that in all cases of TB. The situation of M. bovis in Argentina is here compared with that in USA and in several European and Latin American countries. Trends followed by TB in cattle, in humans, and the percentages of M. bovis among them, are not always closely related. To move towards the common goal of eradicating TB, the employment of appropriate strategies and the strengthening of control measures are critical in both programs.(AU)