Agujero macular miópico

espanolEl agujero macular (AM) miopico es un defecto de espesor completo de la retina neural que ocurre en ojos con alta miopia. Las tracciones vitreorretinianas anteroposteriores, la foveosquisis con o sin desprendimiento de retina (DR) y la atrofia macular se han sugerido como posibles mecanismos de formacion del AM miopico. La tomografia de coherencia optica (OCT) con cortes tomograficos en diferentes direcciones es basica para su diagnostico. En cuanto al tratamiento del AM sin DR, es importante diferenciar los casos sin y con retinosquisis, ya que en la ultima el pronostico funcional y anatomico empeora. Se postula la tecnica del flap invertido en los ojos con una longitud axial mayor de 30 mm y el uso de la indentacion macular en el caso de asociacion con retinosquisis y DR asociado. catalaEl forat macular miopic es un defecte de gruix complet de la retina neural que succeeix en ulls amb alta miopia. Les traccions vitreoretinianes anteroposteriors, la foveosquisi amb o sense DR i l’atrofia macular s’han suggerit com a possibles mecanismes de formacio de forat macular miopic. L’OCT amb talls tomografics en diferents direccions es basica pel seu diagnostic. Pel que fa a el tractament dels forats sense DR es important diferenciar els casos sense i amb retinosquisi, ja que en els ultims el pronostic funcional i anatomic empitjora. Es postula la tecnica del flap invertit en ells ulls amb una longitud axial major de 30 mm i l’us de la indentacio macular en el cas d’associacio amb retinosquisi i DR associat. EnglishThe myopic macular hole is a full-thickness retinal defect that occurs in high myopic eyes. Anteroposterior vitreoretinal tractions, foveoschisis with or without retinal detachment (RD), and macular atrophy have been suggested as possible mechanisms of myopic macular hole formation. Optical coherence tomography (OCT) with different tomographic sections is mandatory for its diagnosis. Regarding the treatment of macular hole without RD, it is important to differentiate cases without and with retinoschisis. In cases with retinoschisis the functional and anatomic prognosis worsens. In eyes with an axial length greater than 30 mm, the inverted flap technique is recommended. In cases of macular hole with retinoschisis or RD, macular indentation is suggested.