Consideraciones del paciente ortodóncico y el síndrome de apnea obstructiva del sueño

espanolEste articulo tiene por objeto reunir y difundir las evidencias que relacionan el sindrome de apnea obstructiva del sueno (SAOS) con el paciente ortodoncico. Se realiza una revision breve de la literatura, que se complementa exponiendo los hallazgos obtenidos en un grupo de 472 pacientes evaluados en la Unidad del Sueno del Hospital del Trabajador en Santiago, Chile. Se analizan aspectos como: epidemiologia del SAOS, sospecha diagnostica, diagnostico, influencia del tratamiento ortodoncico en pacientes con factores de riesgo y compensacion ortodoncica. Se presentan tres pacientes portadores de patologia respiratoria de sueno, con ortodoncia previa de compensacion. EnglishThis paper aims to review the evidences linking obstructive sleep apnea and orthodontics. A brief review of the literature for epidemiology, risk factors, diagnosis suspicion, and diagnosis in children and adults is performed. The influence of orthodontic treatment in patients with risk factors is also analyzed. Some results of a series of 472 patients studied at the sleep unit of Hospital del Trabajador in Santiago, Chile, are also presented. Additionally the case of three patients, representing examples of orthodontic compensation, is presented