El paisaje de un camino de interés cultural: el recorrido de la Hermandad de Triana al Rocío

espanolLos caminos de romeria y peregrinacion son itinerarios culturales de fuerte contenido simbolico que permiten el disfrute del medio natural y el paisaje. A modo de ejemplo, se estudian los paisajes de uno de los caminos de la romeria del Rocio, concretamente una de las principales variantes: el camino de Triana (Sevilla) al Rocio. Dicho itinerario se ha fraccionado en tramos de forma que cada parte tiene interes por si misma y ofrece claves especificas que componen, junto a otras, su valor paisajistico general. Realizar su recorrido andando es un procedimiento adecuado para su conocimiento y comprension; para ello se aporta informacion sobre el contexto geografico, los fundamentos naturales, los procesos territoriales y los aspectos escenicos mas relevantes, asi como las distintas percepciones sociales de la que es objeto este itinerario. Finalmente se sugieren algunas indicaciones para su posible consideracion como Itinerario Cultural Europeo. EnglishPilgrimage paths are cultural itineraries with a strong symbolic content that allow the enjoyment of the natural environment and landscape. This article is referred to the pilgrimage path to the hamlet of El Rocio, in South Spain, specifically the one made by the Triana brotherhood, from Seville to El Rocio. This path has a general landscape value but it has been splitted into parts which have a specific personality and landscape characteristics. Furthermore, it is recognized that to walk this path is a valid tool to learn about it. With this purpose, it is also provided context information about environment, geography, territorial processes and relevant appreciations, including the most important perceptions associated with it. Finally, there are suggestions about how to improve the perception of the value associated to this cultural heritage. francaisLes chemins de pelerinage sont des itineraires culturels a fort contenu symbolique qui permettent de profiter de l'environnement naturel et du paysage. A titre d'exemple, les paysages de l'une des routes du pelerinage Rocio sont etudies, en particulier l'une des principales variantes: la route de Triana (Seville) au Rocio. Cet itineraire a ete divise en troncons de telle sorte que chaque partie a un interet en soi et offre des cles specifiques qui constituent, avec d'autres, la valeur paysagere generale. Effectuer la visite a pied est une procedure adequate pour sa connaissances et sa comprehension; Pour cela, des informations sont fournies sur le contexte geographique, les fondements naturels, les processus territoriaux et les aspects sceniques les plus pertinents, ainsi que les differentes perceptions sociales dont cet itineraire fait l'objet. Enfin, quelques indications sont suggerees pour son eventuelle consideration en tant qu'itineraire culturel europeen.