Responsabilidad institucional y social en la investigación científica: institutional and social responsibility

La investigacion constituye una prioridad para cualquier sistema de salud publica porque los resultados generados, positivos o no, tienden a optimizar procesos y reducir costes. En situaciones criticas, las evidencias aportadas por los investigadores pueden determinar en la permanencia, modificacion o incluso eliminacion de ciertos programas o metodos de la practica cotidiana. Consecuentemente, quienes disenan y/o conducen investigaciones deben ser responsables y recibir la mayor atencion de los decisores en salud y de la sociedad en general. La ciencia, sus avances, sus desafios y sobre todo sus resultados, no pueden quedar encerrados en los laboratorios o instituciones cientificas, por el contrario, deben abrirse a la sociedad para lograr su implementacion oportuna.(AU) The scientific process is a priority for any public health system because the results, positives or not, contribute to optimize processes and to reduce costs. In critical situations the evidences provided by investigators can determine the permanency, modification or even elimination of certain programs or methods of the daily practice. Consequently those who design and/or to drive investigations need to be responsible and to receive the major attention from the society and the politicians. Science, its advances, its challenges and mainly its results, cannot be locked in laboratories or scientific institutions; on the contrary, they should open up to the society for their timely implementation.(AU)