Promoción de cocinas mejoradas de leña en las montañas Usambara Este, Tanzania = Promoción de cocinas mejoradas de leña en las montañas Usambara Este, Tanzania

Conseguir en el 2030 un acceso universal a cocinas limpias y asequibles es una de las metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. ONGAWA – Ingenieria para el Desarrollo Humano ha desarrollado un proyecto en el entorno de las montanas Usumbara Este de Tanzania que ha conseguido la instalacion de 2000 cocinas mejoradas con chimenea suponiendo un ahorro del consumo de lena y una mejora de la calidad del aire interior de las viviendas, ademas de una disminucion de la presion sobre el bosque circundante a la reserva natural de Amani. En este articulo se describe el marco conceptual de trabajo, la tecnologia adoptada, las claves de su implementacion, y una primera estimacion de los resultados obtenidos. Resumo Conseguir em 2030 acesso universal a cozinhas limpas e acessiveis e uma das metas dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentavel. ONGAWA – Engenharia para o Desenvolvimento Humano tem desenvolvido um projecto em torno das montanhas Usumbara Este da Tanzania que conseguiu a instalacao de 2000 cozinhas melhoradas com chamines supondo uma poupanca de consumo de lenha e uma melhoria da qualidade de ar interior das vivendas, alem de uma diminuicao da pressao sobre o bosque circundante a reserva natural de Amani. Neste artigo descrevese o metodo conceptual de trabalho, a tecnologia adoptada, as chaves da sua implementacao, e uma primeira estimativa dos resultados obtidos. Abstract Achiving universal access to clean and affordable cookstoves in 2030 is one of the goals of the Sustainable Development Goals. ONGAWA - Engineering for Human Development has developed a project in the surroundings of the Usumbara East mountains of Tanzania that has achieved the installation of 2000 improved cookstoves with chimney. The model used reduces the consumption of firewood, improves the indoor air quality and decreases the pressure on the forest surrounding the Amani Nature Reserve. This article describes the conceptual framework of the action, the technology adopted, the keys to its implementati-on, and a first estimate of the results obtained.