Sone de Nansay . Paris, Honoré Champion, 2014

On ne peut que se rejouir de la parution de l’edition de Sone de Nansay par Claude Lachet, peu apres sa traduction (Sone de Nansay, traduction en francais moderne par Claude Lachet, Paris, Honore Champion, « Traductions des Classiques du Moyen Âge » 93, 2012). Jusqu’alors, il n’existait que l’edition de Moritz Goldschmidt, vieille de plus d’un siecle et devenue introuvable (Sone von Nausay, Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart, ccxvi, Tubingen, 1899). Celle de Claude Lachet repre...