Evaluación de los efectos sinérgicos de cromo y plomo durante el proceso de fitorremediación con berro (Nasturtium officinale) en un humedal artificial//Evaluation of the synergistic effects of chromium and lead during the process of phytoremediation with watercress (Nasturtium officinale) in an artificial wetland

La contaminacion por metales pesados ha aumentado con los anos debido a sus diferentes aplicaciones. Se han evaluado distintas especies vegetales para bioacumular metales pesados, el berro es una especie con capacidad de fitorremediacion. Sin embargo, falta informacion sobre la sinergia que ocurre cuando dos metales en el medio estan presentes y condicionan su acumulacion en las plantas. El objetivo de esta investigacion fue evaluar el efecto sinergico en la acumulacion simultanea de Pb y Cr (VI) en berro. Se utilizo un sistema cerrado y un humedal artificial para evaluar el comportamiento de los metales en presencia de berro, cuantificando al final de cada experimento la concentracion acumulada en tallos, hoja y raiz. La mayor concentracion de ambos metales fue en raiz (Pb > Cr). Al incrementarse la presencia de Cr (VI) en solucion, la planta absorbe mas metal, y en combinacion con Pb el indice de tolerancia se aumenta y el factor de translocacion disminuye. Dentro del humedal construido el porcentaje de remocion de Pb y Cr total fue del >99.9% (100 mg L-1) y 95% (28.5 mg L-1), respectivamente. Los resultados obtenidos indican que existen interacciones ambientales, fisicas y quimicas que determinan la capacidad de bioacumulacion en el berro, de los metales evaluados. ABSTRACT Heavy metal pollution has increased over the years due to its different applications. Different plant species have been evaluated to bioaccumulate heavy metals; watercress is a species with phytoremediation capacity. However, there is little information on the synergy that occurs when two metals in the medium are present and condition their accumulation in plants. The objective of this research was to evaluate the synergistic effect on the simultaneous accumulation of Pb and Cr (VI) in watercress. We used a batch system and an artificial wetland to evaluate the behavior of metals in the presence of watercress, quantifying at the end of each experiment the cumulative concentration in stems, leaf, and root. The highest concentration of both metals occurred in the root section (Pb> Cr). As the presence of Cr (VI) in solution increases, the plant absorbs more metal, and combination with Pb the tolerance index is increased and the translocation factor decreases. Within the constructed wetland the percentage of total Pb and Cr removal was >99.9 % (100 mg L-1) and 95% (28.5 mg L-1) respectively. The results show the presence of effects of environmental, physical and chemical interactions that determine the capacity of bioaccumulation of the metals evaluated in watercress.