NRP1 Traumatisme cerebral non accidentel de l’enfant : quelle terminologie utiliser

Objectifs Representer une terminologie descriptive et precise a utiliser dans les comptes rendus radiologiques lors de la prise en charge d’un traumatisme cerebral chez l’enfant, en tenant compte d’un contexte ulterieur possiblement medico-legal. Materiels et methodes Revision de la litterature et des differents dossiers radiologiques de traumatisme cerebral post-natal chez l’enfant, accidentel ou non accidentel, realises dans 2 institutions (Nice, Montpellier). Enumeration et definition des differents termes utilises dans la litterature et en pratique. Apres consultation avec les pediatres, neuropediatres, neurochirurgiens et specialistes en medecine legale, suggestion de termes a privilegier afin d’eviter une confusion avec consequences graves dans l’hypothese d’une poursuite medico-legale pour suspicion de traumatisme non accidentel. Resultats Representation echographique, tomodensitometrique et en resonance magnetique des differents termes suggeres et de leurs differents aspects radiologiques. Liste de termes a eviter en raison de leur imprecision. Conclusion Afin d’eviter des confusions lors d’un processus medico-legal pour traumatisme non-accidentel de l’enfant, il est essentiel d’utiliser une terminologie precise et validee par un consensus multidisciplinaire.