Sonochemical Synthesis of Differently‐Sized Nanoparticles of a Silver(I) Compound: An Optical, Anticancer, and Thermal Activity Evaluation Study