Las relaciones interespecíficas de las universidades con sus grupos de interés: metáfora biológica

espanolEl presente articulo tiene como objetivo identificar las diferentes relaciones interespecificas a las que se enfrentan las universidades con sus grupos de interes, a traves del uso de la metodologia del desarrollo de metaforas biologicas. Las universidades conscientes de su mision reconocen la importancia de las relaciones con sus grupos de interes porque de ellas depende en gran medida su prestigio y reconocimiento. Se encontro que estas relaciones pueden asociarse con las interespecificas que se dan a nivel biologico. El mutualismo, que puede llamarse “gana-gana”, se observa en las relaciones entre la universidad y los estudiantes, los profesores, los funcionarios administrativos, y el sector privado y publico; y el parasitismo, que puede ser generado desde adentro por varios grupos con interes individual. Se concluye que los modelos metaforicos biologicos son aplicables en la gestion de las relaciones interespecificas de las universidades con sus grupos de interes. EnglishThe purpose of this article is to identify the different interspecific relationships that universities face with their stakeholders through the use of the methodology of development of biological metaphors. Universities recognize the importance of their relationships with their interest groups because their prestige and recognition depend largely on these groups. The results show that these relationships can be associated with the interspecific relationships that occur at the biological level. Mutualism, which can be called “win-win,” is observed in the relationships between the university and its students, professors, administrative officials, and the private and public sector. Parasitism can be generated from within by various groups with individual interest. In conclusion, biological metaphoric models can be applied to the management of interspecific relationships by universities and their interest groups.