Panorama y desafíos de la gestión de tecnología biomédica en colombia

espanolEl objetivo de este articulo es analizar la gestion de tecnologia biomedica en instituciones de salud en Colombia, caracterizando la situacion actual e identificando los retos a los que el pais se enfrenta con relacion a las regulaciones nacionales e internacionales y las demandas del sector hospitalario. Se hace enfasis en la etapa de evaluacion tecnologica, considerando que el equipamiento biomedico emerge y se actualiza rapidamente, lo que dificulta la toma de decisiones al momento de seleccionar las opciones diagnosticas o terapeuticas mas adecuadas para abordar una condicion clinica especifica, debido al incremento en el numero de alternativas tecnologicas y su complejidad. Para este fin, se reviso y analizo informacion secundaria procedente de diversas fuentes, identificando algunos desafios, como la necesidad de elaboracion de guias de practica clinica o manuales metodologicos referentes a la evaluacion de costo-efectividad-seguridad en el marco del proceso de adquisicion del equipamiento, que incluyan evidencia cientifica para fortalecer el Sistema de salud colombiano; y nuevos retos regulatorios como la implementacion de leyes y politicas nacionales que permitan estandarizar los procesos organizacionales y a su vez promover su articulacion con las necesidades clinicas y epidemiologicas de la comunidad que se pretende atender. portuguesO objetivo deste artigo e analisa a gestao da tecnologia biomedica em instituicoes de saude na Colombia, caracterizando a situacao atual e identificando os desafios que o pais enfrenta em relacao as normas nacionais e internacionais e as exigencias do sector hospitalar. Enfase na etapa de avaliacao de tecnologia e feita, considerando-se que o equipamento biomedico emerge e e atualizado rapidamente, tornando -se dificil para a tomada de decisoes ao selecionar op coes diagnosticas ou terapeuticas mais adequadas para tratar de uma condicao clinica especifica, devido ao aumento do numero de alternativas tecnologicas e sua complexidade. Para este fim, se revisaram e analisaram dados secundarios provenientes de diversas fontes, identificando alguns desafios, tais como a necessidade de desenvolvimento de diretrizes de pratica clinica ou manuais metodologicos relacionados com a avaliacao da relacao custoeficacia para a seguranca no âmbito do processo de aquisicao equipamentos, incluindo provas cientificas para fortalecer o sistema de saude colombiano; e os novos desafios regulatorios, tais como a implementacao de leis e politicas nacionais para padronizar processos organizacionais e, por sua vez promover a sua articulacao com as necessidades clinicas e epidemiologicas da comunidade a que se destina a servir EnglishThe objective of this paper is to analyze the process of technological management in health institutions in Colombia, characterizing the current situation and identifying the challenges that the country faces with respect to the national and international regulations and the demands of the hospital sector; emphasis is placed on the stage of technology assessment, considering that the biomedical equipment emerges and is updated quickly, thus making it difficult to make decisions at the time of selecting the diagnostic or therapeutic options are most appropriate for a specific clinical condition, due to the increase in the number of technological alternatives and their complexity.To this end, secondary information was reviewed and analyzed from a variety of sources, identifying some challenges as the need for the elaboration of clinical practice guides or methodological manuals relating to the evaluation of cost-effectiveness-safety within the framework of the process of purchasing equipment, that include scientific evidence to strengthen the Colombian health system; and new regulatory challenges such as the implementation of national policies and laws that allow organized processes that contribute to the progressive extension of the technology assessment in a sustainable framework and according to the clinical and epidemiological needs of the community it is intended to serve.